隼鳥二號今早已經向龍宮小行星發射小型便攜撞擊器

日本宇宙航空研究開發機構隼鳥二號今早香港時間10時13分，在距離龍宮（Ryugu）小行星表面五百米位置發射一枚小型便攜撞擊器（small carry-on impactor，簡稱 SCI），目的是在龍宮表面製造一個小型撞擊坑（impact crater），以觀測及在較深位置採集物質樣本帶返地球。

撞擊龍宮表面的操作是很重要，它用來對比之前和之後龍宮表面的差別。因此，在執行撞擊操作之前，隼鳥二號團隊詳細觀察碰撞裝置可能產生凹坑的區域。稱為提前搜索操作，在撞擊操作之後將執行相同的觀察，稱為撞擊坑搜索操作。

小型隨身撞擊器內有4.7公斤炸藥， 填充在錐形金屬外殼中。

【圖、文：節譯自日本宇宙航空研究開發機構推特網頁】