歷史上首張黑洞照片有夏威夷語名字
歷史上首張黑洞照片在4月10日問世，引發全球關注。這個黑洞還有一個夏威夷語名字 Powehi，意指「無限創造的黑暗源泉」。
為黑洞取名的是夏威夷大學希洛分校（University of Hawaii at Hilo）的木村（Larry Kimura）教授，他是國際知名的夏威夷語專家。根據夏威夷大學的說明，Powehi 一詞指的是「無限創造的黑暗源泉」。這個名字取自18世紀描述夏威夷宇宙創生歷程的庫姆利波（Kumulipo）頌歌。
日前公佈的黑洞照片是事件視界望遠鏡（Event Horizon Telescope）跨國研究計劃的工作成果。事件視界望遠鏡散佈世界各地的八座電波望遠鏡共同形成與地球一樣大的虛擬數組式望遠鏡，其中兩座就位於夏威夷毛納基（Mauna Kea）休眠火山上。天文學家認為，夏威夷對事件視界望遠鏡計劃有重要貢獻，因此以夏威夷語給首度曝光的黑洞命名。
【圖：歐洲南方天文台；文：節錄自科學網頁；新聞訊息由林景明提供】
請按左下角「外部連結」觀看有關影片
