國際天文聯會行星系統命名工作組批准六個水星地貌的名稱


國際天文聯會行星系統命名工作組已經批准了六個水星光斑(Faculae)的名稱:
Orm Faculae,瑞典蛇光斑
Pampu Facula,泰米爾蛇光斑
Ular Facula,馬來蛇光斑
Sarpa Facula,僧伽羅蛇光斑
Havu Facula,康納達蛇光斑
Bitin Facula,宿霧蛇光斑

水星上的光斑地貌全部以世界各地稱為「蛇」的字命名,故此中文譯名是以「語言名稱-蛇-光斑」這種形式翻譯。

水星上其它已經命名光斑的名稱包括:
Abeeso Facula,索馬里蛇光斑
Agwo Facula,伊博蛇光斑
Amaru Facula,奇楚瓦蛇光斑
Bibilava Faculae,馬拉加斯蛇光斑
Ejo Faculae,約魯巴蛇光斑
Gata Facula,斐濟薩摩亞蛇光斑
Ibab Facula,阿姆哈拉蛇光斑
Inyoka Faculae,祖魯科薩蛇光斑
Maciji Facula,豪薩蛇光斑
Nākahi Facula,毛利蛇光斑
Nathair Facula,愛爾蘭蛇光斑
Neidr Facula,威爾斯蛇光斑
Nzoka Facula,坎巴蛇光斑
Slang Faculae,南非蛇光斑
Suge Facula,巴斯克蛇光斑
Thueban Facula,阿拉伯蛇光斑

【圖、文:節譯自國際天文聯會2019年4月16日新聞公佈】

發表評論

Verified by MonsterInsights