日本隼鳥二號工作團隊更正小行星車登陸龍宮小行星地點命名

日本宇宙航空研究開發機構更正2018年12月13日公佈小行星車 MINERVA-II 一號小行星車登陸地點的名稱，由原本錯誤的英文拼字 Trinitas 更正為：特里托尼斯（Tritonis）。

2018年9月21日，MINERVA-II 1A 小行星車和1B小行星車與隼鳥二號（Hayabusa 2）太空船分離，降落在龍宮（Ryugu）小行星上。MINERVA-II 工作團隊將登陸地點命名為 Trinitos，一個在古希臘傳說文獻中描述的特里托尼斯湖（Lake Tritonis），是希臘神話中智慧女神密涅瓦（Minerva，她的名字與小行星微納米實驗車的簡稱 MINERVA 相同）誕生的地方。但是在提交時錯誤併寫了 Trinitas 故此需要再次確認 Tritonis 才是正確的名稱。

日本宇宙航空研究開發機構為此錯誤，向公眾致歉。

此外另外一個 MASCOT 小行星車登陸地點命名為：愛麗斯夢遊仙境（Alice’s Wonderland，日文漢字：アリスの不思議の国）

【圖、文：余惠俊節譯自日本宇宙航空研究開發機構2019年2月1日推特網頁】

MINERVA：MIcro-Nano Experimental Robot Vehicle for the Asteroid，小行星微納米實驗車的簡稱。
MASCOT：Mobile Asteroid Surface Scout，移動小行星表面偵察車的簡稱。