哈勃太空望遠鏡經過重新啟動回復正常

由於哈勃太空望遠鏡上的一個陀螺儀（主要作用是幫助望遠鏡對準目標天體）出現故障，該望遠鏡於10月5日停止收集科學數據。美國太空總署昨晚表示，經過重新啟動，陀螺儀似乎回復應有的操作，哈勃太空望遠鏡已經接近恢復正常，但是不知道情況可以維持多久。
　　
哈勃太空望遠鏡的繼任者，6.5米口徑的詹姆斯·韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope），最早要到2021年才能發射升空。詹姆斯·韋伯望遠鏡的面積為哈勃太空望遠鏡的五倍以上，它還能在近紅外波段工作，能在接近絕對零度（相當於零下273.15℃）的環境中運行。

【圖、文：余惠俊節譯自美國太空總署網頁】