類地行星也有類似地球的結構
每個在校的學生都學過地球的基本結構:一層薄地殼，一層厚實的地幔，一個火星大小的地核。這結構是普遍存在的麼？是否繞母恆星運行的岩質行星都有同樣的三層結構？最近以哈佛大學史密森天體物理中心曾理博士與他的合作者利用一個稱為初步參考地球模型的電腦程序，對已知的六顆岩質行星進行模擬，發現它們也有類似地球核心那樣的結構。
【圖、文：林景明節譯自哈佛大學史密森天體物理中心新聞公佈】研究論文已經被《天體物理學報》接納刋登
曾理（Li Zeng）是國際天文奧林匹克比賽金獎獲得者，後來保送北京大學，之後在麻省理工學院修讀天文學，現在在哈佛大學進行研究，目標是系外行星。
俄羅斯發射第五十一顆導航網絡補充衛星
俄羅斯今早凌晨香港時間0時21分，利用聯盟- 2-1B火箭從普列謝茨克的軍事發射場成功發射第五十一顆格洛納斯（GLONASS）導航衛星，以取代失效的俄羅斯全球導航衛星系統衛星。
【圖、文：節譯自俄羅斯互聯網新聞報導】
詹姆斯·韋伯太空望遠鏡可以更好觀測近地天體
一位來自行星科學研究所的科學家克裡斯蒂安·托馬斯(Christian A·Thomas)近日在《太平洋天文學會會刊》上撰文認為詹姆斯·韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）可以幫助行星科學家更好地研究與瞭解近地天體。
鑒於詹姆斯·韋伯太空望遠鏡所處的軌道位置，它或有更多機會觀測四分之三的近地天體，以及火星外幾乎所有的小行星與彗星。
【圖、文：林景明節譯自行星科學研究所新聞公佈】
中國未來五年將會發射接近四十顆北斗衛星
中國計劃在2018年前發射十八顆北斗導航衛星，未來五年內將發射接近四十顆北斗導航衛星。 2007年4月14日，中國成功將第一顆北斗導航衛星送入太空，成為繼美國和俄羅斯之後第三個擁有衛星導航系統的國家。到目前為止，中國已發射二十顆北斗導航衛星。
隨著地面控制站精度、軟件算法的改進等，現在北斗衛星導航系統在國內的定位精度已達到五米左右，衛星的壽命也將由八年延長到十至十二年。
【圖、文：節錄自互聯網新聞報導】
美國大學天文研究協會繼續得到雙子天文台管理權
美國國家科學委員會與國際雙子委員會授權美國國家基金會賦予大學天文研究協會一個六年，金額達兩億八百萬美金的合約，成為雙子天文台的管理員，管理運營雙子天文台的日常運作。
【圖、文：林景明節譯自大學天文研究協會新聞公佈】
大學天文研究協會（Association of Universities for Research in Astronomy，簡稱 AURA）是由多所大學的天文研究機構組成的非牟利組織，在美國國家科學基金會的資助下於1957年3月29日成立，目的是將分散在各大學的人力和經費進行整合，使其得到高效率的利用，避免重複建設。最初有美國的22所大學參加，經過數十年的發展，其成員已經有30多個，並且也已經不再局限於美國。
雙子天文台（Gamini Observatory）是由美國、英國、加拿大、智利、巴西、阿根廷和澳大利亞等國共同建造的兩台位於不同地點、完全相同的望遠鏡，口徑為8.1米。其中一台位於北半球的夏威夷，稱為北雙子望遠鏡，另一台位於智利海拔2950米的帕穹山（Cerro Pachón），稱為南雙子望遠鏡。
【補充資料：維基百科】
印度傳有隕石打死人若果屬實是有史以來個案例
印度在南部泰米爾那都省（Tamil Nadu）昨日（2月6日）有一件物體從天而降，擊斃一位四十歲的巴士司機並傷及另外三人。物體墜落地面形成一個大坑，並震碎附近建築物門窗的玻璃，當時行經這個地點的巴士司機不幸喪命。
經調查墜落物，初步懐疑是隕石。此事如獲證實，將是有史以來首次有人被隕石擊斃。新德里電視台（NDTV）播出的畫面顯示，墜落物體是個帶青色的石塊，班加羅爾市（Bangalore）印度天體物理學研究所（Indian Astrophysics Institute ）助理教授拉加古魯（S. P. Rajaguru）表示，這個石塊可能是隕石，也有可能是火箭或衛星的碎片，但還須經過進一步檢驗。
如果證實是隕石將是有史以來首宗隕石擊斃人的事件。拉加古魯指出，隕石墜落地面很少見，以往沒有造成有人死亡的紀錄。
【圖、文：節譯自印度互聯網新聞報導；新聞訊息由林景明提示】
請按左下角「外部連結」觀看新德里電視台有關報導影片
北韓今日發射光明星四號衛星
北韓官方電視台宣佈，今日早上香港時間9時30分，在咸鏡北道花台群舞水端里的衛星發射場，成功發射光明星四號人造衛星，並按預定計劃進入太空軌道。
【圖、文：節錄自互聯網新聞報導】
中俄大學生首顆研發衛星預計在2020年前發射
俄羅斯烏拉爾聯邦大學（Ural Federal University）稱，第一顆由中俄大學生研發的衛星應在2020年5月前送上太空，且不排除這顆衛星將從俄羅斯東方港航天發射場發射的可能性。
烏拉爾聯邦大學無線電子和信息技術研究所副教授艾文·馬雷金（Ivan Malygin）表示，該校科學家和大學生們正與來自俄羅斯其他大學及中國高校的同事們研發第一顆中俄大學生衛星合作夥伴。
中俄雙方各有五所高校參與這個小型衛星發射項目。中俄大學生衛星項目目前還只是在討論中，但已計劃讓大學生在莫斯科和哈爾濱進行夏季會面。
【圖、文：節譯自烏拉爾聯邦大學新聞公佈及中國太空網新聞報導；新聞訊息由林景明提供】
中國參加計劃的大學：哈爾濱工業大學、西北工業大學、北京航空航天大學、南京航空航天大學和西安交通大學。
俄羅斯參加計劃的大學：鮑曼莫斯科國立技術大學、莫斯科航空學院、薩馬拉航空航天大學、阿穆爾國立大學和烏拉爾聯邦大學。
歐洲太空總署頭痛如何告別菲萊彗星登陸器
歐洲太空總署發射羅塞塔號太空船攜帶菲萊登陸器，在整個過程，歐洲太空總署將計劃擬人化，以卡通將菲萊刻劃成為一個英勇可愛的小男孩，穿越太空執行探測彗星的歷史性任務。
這名英勇的探險家在2014年11月穿上安全鞋，戴上安全帽，將芝士三文治和指南針塞進背包之後，跳出太空船展開探測彗星的任務。經過七個小時的自由下墜，幾經辛苦，最後成功降落在彗星表面上，成為家喻戶曉的英雄。
德國羅塞塔地面控制中心現正考慮如何告別菲萊的彗星登陸任務。歐洲太空總署科學顧問馬克·麥巨恩（Mark McCaughrean）表示，群眾會怪責歐洲太空總署拋棄這名可憐的小男孩。為歐洲太空總署繪製卡通的波蘭畫家，斯巴蒂安·馬利素（Sebastian Marcu）說：「如何結束這個大家喜愛的角色，是個非常困難的問題。」
【圖：歐洲太空總署；文：節譯自互聯網新聞報導】
請按左下角「外部連結」觀看有菲萊彗星登陸器關影片
芝士三文治（cheese sandwich）台灣及中國大陸譯作：奶酪三明治
中國月初成功發射新一代北斗導航衛星
2月1日15時29分，中國在西昌衛星發射中心成功發射了一顆北斗導航衛星，當晚19時14分，衛星與上面級分離後，太陽帆板順利展開並對日定向，目前狀態良好。這顆衛星是中國第五顆新一代北斗導航衛星。
【圖、文：節錄自中國科學院網頁；新聞訊息由林景明提供】
