上月初，史隆數碼巡天（Sloan Digital Sky Survey，簡稱 SDSS）項目邁進新的里程碑，一台新的南阿帕契點光譜儀（APOGEE South spectrograph）正式啟用。
這台新的設備放置在智利拉斯坎帕納斯天文台（Las Campanas Observatory ）上，是北阿帕契點光譜儀的孿生兄弟。令天文學家以前所未有的精度去研究銀河系的星星。
【圖：史隆數碼巡天項目；文：林景明節譯自史隆數碼巡天項目新聞公佈】
APOGEE = Apache Point Observatory Galaxy Evolution Experiment
