歐洲太空總署德國航空航天中心菲萊登陸控制中心地面控制人員昨日宣佈，羅塞塔號太空船今晚香港時間23時07分將會關閉船上的電器支援系統，切斷與菲萊的所有聯繫，以節省電力。在今年2月12日，控制中心已經停止向菲萊發送任何指令，但仍然保持監聽菲萊可能發送的無線電訊號。
切斷與菲萊的聯繫，亦即是永別的時候。 菲萊計劃經理史提芬·烏來梅（Stephan Ulamec）表示：「由現在至8月8日，大家可以用圖畫形式，發送至菲萊的推特（twitter）賬號@Philae2014，悼念菲萊。」
【圖、文：節譯自歐洲太空總署德國航空航天中心菲萊登陸控制中心網頁】
請按左下角「外部連結」觀看關有菲萊彗星登陸器長眠影片
