多目標紅外相機與光譜儀升級拍攝更佳解析度圖像

8米口徑昴星團上安裝的多目標紅外相機與光譜儀（Multi-Object Infrared Camera and Spectrograph，簡稱MOIRCS），在2015年進行了升級，安裝了新的探測器，新的溫控系統，安裝新的儀器系統控制軟體。在去年12月26日拍攝了獅子座螺旋星系NGC 3521的圖像，展示該設備升級後的良好性能。

【圖、文：林景明節譯自昴星團望遠鏡新聞公佈】